帰国・外国籍児童生徒　編入学試験

●編入・入学試験について

啓明学園では、海外から帰国する生徒、ならびに外国籍生徒を対象に、次のような入学・編入学試験を行っています。

随時編入試験	すでに帰国した生徒を対象に行う試験です。
一時帰国編入試験	６ヶ月以内に本帰国することが決定し、それ以前に一時帰国して編入試験の受験を希望される生徒を対象にした試験です。合格後の入学許可の有効期限は、受験日から６ヶ月間です。
９月・１月・４月編入試験	長期休暇期間前に行う次学期編入試験です。学期中の編入試験に帰国が間に合わない生徒を対象にします。
新年度入学試験	２００３年４月入学の中学校・高等学校の新１年生を対象に行う試験です。既に帰国された生徒も受験できますので、詳細は国際教育センターまでお問い合せください。中学校・高等学校では現地校・国際校等の在学者と日本人学校在学者では選考方法と試験日が異なります。
新年度推薦入学試験	中学校及び高等学校新１年生を対象に行う推薦試験です。＊中学校新１年生は、海外の日本人学校、現地校、啓明学園指定校からの受験が可能です。＊高等学校新１年生は、国内中学校、海外の日本人学校、現地校、啓明学園指定校からの受験が可能です。
新制度海外AO方式編入試験（中学・高校のみ）	啓明学園を第一希望とし、編入を前提とした受験生の総合評価方式編入試験です。学校の成績、諸活動、語学力などを総合的に評価します。試験は、ご自宅または、啓明学園が指定した試験会場（協力校一覧P｡８）などで帰国時期に合わせて、いつでも受験できます。合格後の入学許可の有効期限は、受験日から６ヶ月間です。
海外編入試験	サンノゼ、ロサンゼルス、ニューヨークなどの海外指定会場で受けられる試験です。合格後の入学許可の有効期限は、受験日から６ヶ月間です。
新制度海外指定校推薦試験	啓明学園を第一希望とし、中学生以上（中学新１年生も含む）を対象にした推薦試験です。この試験は、本学園が指定した海外日本人学校、補習校、現地校等（指定校一覧Ｐ．９）からの推薦試制度です。＊指定校を希望する学校は、国際教育センターまでお問い合わせください。

注）・高等学校３年生の編入は、９月編入までです。

・１学期（４月～７月）、２学期（９月～１２月）、３学期（１月～３月）のことを示します。

Ⅰ．出願資格

１．帰国生徒

保護者とともに２年以上海外に在学した後帰国した（帰国する予定の）者。または、それに準ずる経歴を持つ者。　注）私費留学の生徒は、受験資格がありません。

２．外国籍生徒

保護者とともに来日し、１年以上合法的に滞在できる者。

Ⅱ．学校見学

一時帰国などを利用して学校を見学していただくこともできます。事前に国際教育センターへご連絡ください。ご相談やご質問がある場合は、ご遠慮なくお問い合わせください。

〒196-0002　東京都昭島市拝島町5-11-15　　

担当者宛メール kubo@keimei.ac.jp

　　　Tel 042(541)1003（代）　Fax 042(546)5881（国際教育センター直通）

Ⅲ．事前相談
随時・一時帰国編入試験、新年度入学試験を受験する生徒は、国際教育センターで事前相談を受ける必要があります。下記の書類を持参してください。（１）の用紙は、ホームページからダウンロードし、A4または、レターサイズの紙に印刷してください。ダウンロードできない場合は、国際教育センターへご連絡いただければ郵送いたします。

「提出書類」
（１）帰国・外国籍児童生徒履歴データ

（２）現地校、国際学校、日本人学校の成績証明書、または通知表の写し

　　（原則として過去３年分の成績が記入されているものが必要です）

（３）補習校の成績証明書、または通知表の写し　（補習校通学者のみ）

（４）ＴＯＥＦＬスコア用紙の写し（９年生以上）　（英語学習者のみ）

（５）その他

（活動記録など自己ピーアールできるものがありましたらお持ちください）

　　　　　　　注）ＴＯＥＦＬ試験を受験できなかった場合は、本学園で受験していただきます。
　注）新年度推薦入学試験の詳細は、別途ご相談ください。

Ⅳ．出願手続き（金額は、全て２００２年度のものであり、２００３年度からは変更となる予定です。）

●随時・一時帰国編入試験、新年度（推薦）入学試験の出願方法

編入試験のために必要な書類は、次のとおりです。出願期間内に学園事務室で手続きを完了してください。（１）（３）の用紙は、ホームページからダウンロードし、A4または、レターサイズの紙に印刷してください。ダウンロードできない場合は、国際教育センターへご連絡いただければ郵送いたします。

「出願書類」

　（１）入学願書　

　（２）受験料　20,000円

　（３）国内の学校の通知表の写しまたは、調査書（注参照）

　　　　　　注）新中１・新高１の入学試験受験者で、すでに国内の小学校・中学校に通学されている場合は、国内の学校の通知表の写し（小学校）・調査書（中学校）の提出をお願いいたします。

●海外ＡＯ方式編入試験の出願方法
ＡＯ方式編入試験のために必要な書類は、次のとおりです。下記の書類を書留郵便(Registered Mail)または、国際宅急便で国際教育センターまで郵送してください。折り返し、受験票をお送りいたします。（１）（３）の用紙は、ホームページからダウンロードし、A4または、レターサイズの紙に印刷してください。ダウンロードできない場合は、国際教育センターへご連絡いただければ郵送いたします。

「出願書類」

　　　（１）入学願書　

　　　（２）＊受験料振り込み領収書のコピー（受験料　２０，０００円）

　　　（３）帰国・外国籍児童生徒履歴データ　

　　　（４）２通以上の推薦書　（受験者をよく知っている学校の先生などから）

（５）現地校、国際学校、日本人学校の成績証明書、または通知表の写し

　　（原則として過去３年分の成績が記入されているものが必要です）

（６）補習校の成績証明書、または通知表の写し　（補習校通学者のみ）

（７）ＴＯＥＦＬスコア用紙のコピー　　（英語学習者のみ）

（８）その他（活動記録など自己ピーアールできるもの）

　　　　　　　注）できる限り一時帰国などを利用して学校を見学しておいてください。この試験は、本学　　園を第一希望で受験することが条件となります。
注）推薦書は、すべて厳封したものを郵送してください。
注）日本人学校出身者は、試験科目、会場などについて別途ご相談ください。

●海外編入試験の出願方法

海外編入試験のために必要な書類は、次のとおりです。下記の書類を書留郵便(Registered Mail)または、国際宅急便で国際教育センターまで郵送してください。折り返し、受験票をお送りいたします。（１）（３）の用紙は、ホームページからダウンロードし、A4または、レターサイズの紙に印刷してください。ダウンロードできない場合は、国際教育センターへご連絡いただければ郵送いたします。

「出願書類」

（１）入学願書

（２）＊受験料振り込み領収書のコピー（受験料　５０，０００円）

（３）帰国・外国籍児童生徒履歴データ

（４）現地校、国際学校、日本人学校の成績証明書、または通知表の写し

（原則として過去３年分の成績が記入されているものが必要です）

（５）補習校の成績証明書、または通知表の写し（補習校通学者のみ）

（６）ＴＯＥＦＬスコア用紙のコピー（英語学習者のみ）

（７）その他（活動記録など自己ピーアールできるもの）

　　　　　　　　　　注）できる限り一時帰国などを利用して学校を見学しておいてください。
　　　　　注）受験希望場所を明記してください。保護者・受験者の面接もあります。

　　　●海外指定校推薦試験の出願方法
海外指定校推薦試験のために必要な書類は、次のとおりです。下記の書類を書留郵便(Registered Mail)または、国際宅急便で国際教育センターまで郵送してください。折り返し、受験票をお送りいたします。（１）（３）（４）の用紙は、ホームページからダウンロードし、A4または、レターサイズの紙に印刷してください。ダウンロードできない場合は、国際教育センターへご連絡いただければ郵送いたします。

「出願書類」

　　海外日本人学校からの受験者は、（１）～（５）、（８）を提出

　　海外補習校からの受験者は、（１）～（８）を提出

　　　（１）入学願書　

　　　（２）＊受験料振り込み領収書のコピー（受験料　２０，０００円）

　　　（３）帰国・外国籍児童生徒履歴データ

　　　（４）指定校の学校長からの推薦書　　

　　　（５）現地校、国際学校、日本人学校の成績証明書、または通知表の写し
　　　　（原則として過去３年分の成績が記入されているものが必要です）

　　　（６）補習校の成績証明書、または通知表の写し　（補習校通学者のみ）

　　　（７）ＴＯＥＦＬスコア用紙のコピー　　　（英語学習者のみ）

　　　（８）その他（活動記録など自己ピーアールできるもの）

　出願書類郵送先：〒196-0002　東京都昭島市拝島町5-11-15　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　啓明学園　国際教育センター　

　受験料振込先：東京三菱銀行　立川支店　当座預金　番号９００２０００　

　　　　　　　　　　　　　　　　　学校法人　　啓明学園

　　　　　注）海外からの受験料支払いは、下記の銀行口座へ日本円建てにて振り込みをしてください。
　　　　　　振り込み者氏名は、受験者本人の名前にてお願いいたします。

　　Ⅴ．試験当日
●随時・一時帰国編入試験、新年度（推薦）入学試験を受験される方は、事前相談終了後、国際教育センターからお知らせした日時に集合し、試験当日は、試験監督者の指示に　　従っ　てください。当日は、下記のものを持参してください。

（１）受験票　（本学園が発行したもの）

（２）筆記用具

（３）上履き　

（４）昼食　　（必要な場合は事前にお知らせいたします）

　●海外ＡＯ方式編入試験を受験される方で自宅受験者は、保護者の監督のもと送られた作文を指定の時間内で仕上げ、国際教育センターまで返送してください。詳細は、メールにてご連絡します。

　●海外ＡＯ方式編入試験を受験される方で協力校受験者は、試験会場担当の先生の指示に従ってください。詳細は、メールにてご連絡します。

　●海外編入試験を受験される方は、受験希望された試験会場に集合時間までにいらしてください。試験当日は、受験票（本学園が発行したもの）と筆記用具をご持参ください。

　●海外指定校推薦試験を受験される方は、学校の先生の指示に従ってください。

Ⅵ．選考方法・試験内容
選考方法は、通学している学校の成績や推薦書、下記の試験結果を生徒一人ひとりの履歴を考慮に入れながら、総合的に査定いたします。試験内容も履歴に合わせて異なります。

選考	*試験対象者*	*試験内容*
Ａ選考―Ⅰ	英語学習者	筆記試験（TOEFLあるいは、Pre-TOEFL）英作文、日本語作文、面接（日本語・英語）
Ａ選考―Ⅱ	その他の外国語学習者	外国語作文（学習言語による）、日本語作文、面接（日本語）
Ｂ選考	日本人学校出身者	国語、算数・数学、英語、面接（日本語）＊中学校新１年生の入学試験では英語は行わない。
Ｃ選考	外国籍生徒	作文（第一言語による）日本語（日本語能力に応じた試験）、面接（日本語）
Ｄ選考	推薦試験希望者	作文（学習言語と日本語）

　注）海外AO方式編入試験の英語学習者は、ＴＯＥＦＬ試験を事前に受験しておいてください。面接は、電話インタビュー（日本語・英語）に代えさせていただきます。
注）海外AO方式編入試験の作文は、保護者または、協力校の監督のもと行います。
注）海外編入試験では、保護者・受験者の面接があります。

Ⅶ．合格発表・合格書類の受領・入学手続き方法

　　試験結果の発表は、試験の種類によって異なります。結果についてのお問い合せには応じられませんのでご了承ください。試験に合格された方は、手続き締切日までに持参書類・費用（入学金）を持って学園事務室までお越しください。海外からの入学手続きは、手続き期間までに入学金を学園の指定銀行に振り込みを完了してください。

「持参書類」

（１）受験票

（２）合格通知（郵送の場合）、または電報・メール

（３）入学金　　
　　　＊国内で銀行振り込みをご希望の場合は、別途ご相談ください。

注）期間内に手続きが完了しない場合は、入学を辞退したものとみなします。なお、手続き完了後入学を辞退された場合は、入学金・提出書類は返却しませんのであらかじめご了承ください。

　　注）海外からの受験料支払いは、下記の銀行口座へ日本円建てにて振り込みをしてください。振り込み　　　　　者氏名は、受験者本人の名前にてお願いいたします。

　　　東京三菱銀行　　立川支店　当座預金　番号９００２０００　　学校法人　　啓明学園

詳細は、中学校・高等学校　帰国・外国籍生徒　編入学　募集要項をダウンロードしてください。

●国際関係に関する詳細は、国際教育センターまで。kubo@keimei.ac.jp